Nome/Name/Vorname

Cognome/Surname/Nachname

Recapito telefonico /Phone/Telefon

e-mail

Numero persone/Number of people/Anzahl der Personen

Data(gg/mm/aa)/Date/Datum

Orario d'arrivo /Arrival time/Ankunftszeit

Provenienza/Place of origin/Herkunft

Visita con degustazione/Visit an Wine-tasting/
Besichtigung mit Weinprobe

/Einfach
Komplett

Comunicazioni aggiuntive/Announcements/Mitteilungen

* Semplice (solo vini) /Simple (a visit around the firm followed by
wine-tasting) / Einfach(Hierbei handelt es sich um die Besichtigung unseres Guts undeiner Kostprobe der Weine aus unserer Produktion)
**Completa (vini e assaggio di prodotti tipici locali) / Complete(a visit around the firm followed by wine tasting accompanied by typical local food) / Besichtigung (unseres Guts und Kostprobe unserer Weine und
typischer Produkte der Region)

Privacy:Ai sensi della legge 675/96, si informa che i dati inviati saranno utilizzati esclusivamente per l'espletamento di quanto richiesto dal cliente (invio risposta). In ogni momento (ai sensi dell'art. 13 della legge 675/96) il cliente può chiedere la visione, la cancellazione, l'integrazione, la rettifica e la modifica dei dati sopra forniti.
Privacy:According to the Italian law 675/96, all personal data sent will be used onlu for the purposes explicitly requested by the client. According to the Art. 13 of the 675/96 law, the client may see, eliminate or modify the personal data at any time.
Datenschutz:Im Sinne des Gesetzes 675/96 informieren wir, dass die uns
uebermittelten Daten ausschliesslich zur Durchfuehrung des vom Kunden
gewuenschten Dienstes verwendet werden (Antwort abschicken). Nach Art.13
Gesetz 675/96 kann der Kunde jederzeit in seine uns ueberlieferten Daten
einsehen, sie loeschen, berichtigen oder aendern.